| Новина |
|
|
|
|
«Тактильна адаптація вистав для глядачів»
Так називається інклюзивний проєкт, який реалізовує Національна оперета України
21 вересня 2023, четвер
Поширити у Facebook
Проєкт створений командою театру за підтримки Українського культурного фонду та базується на чотирирічному досвіді роботи з аудиторією, яка має порушення зору.
До п’ятьох різножанрових вистав були створені аудіодискрипція, підготовлені тактильні книжки, які представлять декорації та костюми кожної вистави, театральні програмки шрифтом Брайля та описовий тур до двадцяти інших вистав театру. Це дозволить надавати послугу для глядачів з повним/частковим порушенням зору максимально комфортно.
Водночас, значна частина репертуару Національної оперети України стане доступнішою.
Зокрема, вже у вересні та жовтні для глядачів будуть доступні такі вистави – «Доріан Грей», «За двома зайцями», «Сімейка Адамсів», «Тигролови» (прем’єра), «Sugar, або в джазі тільки дівчата».
Тому, підтримка такого проєкту матиме колосальне значення для наступних кроків щодо рівня інклюзивності та доступності театрів в Україні для людей з повною/ частковою втратою зору.
- Велика вдячність всім, хто підтримав цей інклюзивний проєкт. Наш театр сповідує цінності рівних можливостей та став першим закладом у Києві, який реалізував доступні вистави для відвідувачів із порушенням зору,- зазначив Богдан СТРУТИНСЬКИЙ, генеральний директор - художній керівник Національної оперети України. -Інклюзія в театральному середовищі полягає у тому, що люди, і особливо, діти не можуть бути ізольованими від культурної сфери через особливості розвитку чи інвалідність.
А соціальна взаємодія різних представників суспільства – є необхідною для розвитку і формування особистості і демократичного суспільства. Це дуже важливий та цінний проєкт не лише для нашого закладу, а й для всієї галузі культури.
«Театральні програмки шрифтом Брайля - така, здавалось би, проста та невідʼємна річ кожного театру. А чи має вона бути доступною для всіх? Звичайно ж! Варіантів як це зробити багато, - каже Кіра СТЕПАНОВИЧ, кураторка проєкту, аудіодискрипторка. - Один з них це видрукувана програмка рельєфно-крапковим шрифтом (шрифт Брайля).
Для програмок до спектаклів у рамках нашого проєкту ми обрали зовнішній вигляд як у плоскодрукованих. А взагалі алгоритм роботи над програмками нічим не відрізняється від робити над іншими компонентами змістової доступності:
- Вибір та створення макету
- Тестування чорнового варіанту консультантами та тестерами
- Внесення правок та виправлення помилок
- Контрольне тестування
- Друк фінального варіанту»
Національна оперета України – театр рівних можливостей.
Прийти в театр оперети можуть всі охочі, а для забезпечення комфортного перебування людей з інвалідністю, просять повідомити за кілька днів за тел. 044-287-26-30.
Концертна організація: Київський національний академічний театр оперети
|